«Дружба литератур – дружба народов!»

14 сентября 2017 г. в конференц-зале областной научной библиотеки имени Н.К.Крупской состоялось мероприятие, посвящённое подведению итогов третьего областного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!». Он был организован и проведён Астраханским региональным отделением Союза писателей России и администрацией МО «Город Астрахань».
В церемонии приняли участие Глава администрации МО «Город Астрахань» О.А.Полумордвинов, начальник управления по внутренней политике администрации Астраханской области В.В.Виноградов, председатель комитета Думы Астраханской области по образованию, культуре, науке, молодёжной политике, спорту и туризму И.М.Уталиева, казахский поэт и переводчик Бекет Карашин (Атырау), калмыцкие поэты Василий Чонгонов и Раиса Шурганова (Элиста), ногайский поэт Анварбек Култаев (Махачкала),  председатели ряда национально-культурных  общественных организаций Астраханской области.
В конкурсе приняло участие 105 профессиональных и самодеятельных литераторов, представивших на конкурс 386 работ. В каждой из 13 номинаций конкурса определены по три лауреата, которые получили почётные дипломы.
Участники мероприятия единодушно отмечали, что в последние годы в Астрахани активно развивается такой жанр литературного творчества, как литературный перевод, который служит не только взаимообогащению культур разных народов, но и укреплению межнационального согласия. В мае 2015 года в г. Астрахани региональное отделение Союза писателей России при поддержке министерства культуры и туризма Астраханской области организовало Форум Литератур стран и территорий Прикаспия.
За последние годы были изданы 10 книг переводов, сделанных астраханскими поэтами с языков народов Прикаспия, их переводы публиковались во многих коллективных сборниках, альманахах, журналах, в «Литературной газете», состоялись областные конкурсы литературных переводов «Каспий – море дружбы!» и «Живи, язык, сокровище земное!»
В рамках мероприятия состоялась презентация новой книги, изданной при помощи Астраханской областной общественной организации «Молодёжный центр ногайской культуры «Эдиге» – «Всё, до строки, тебе, народ Ногай!»
В этот же день состоялся литературно-музыкальный вечер «Дружба литератур – дружба народов!» в большом зале Центра развития творчества с участием гостей из Казахстана, Дагестана, Калмыкии, астраханских поэтов, лауреатов конкурса, астраханского государственного губернаторского ансамбля, который исполнил новую песню, посвящённую 300-летию Астраханской губернии на стихи Юрия Щербакова и танцевальную сюиту «Дружба народов».

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Email addresses will be obfuscated in the page source to reduce the chances of being harvested by spammers.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <span> <p> <table> <tr> <td> <br> <hr>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Картинка
Введите символы, которые показаны на картинке.